-
1 maternità
f1) материнствоcongedo di maternità — отпуск по беременности, декретный отпуск2) Мадонна с младенцем ( сюжет) -
2 maternità
maternità f 1) материнство la maternità, Casa di maternità -- родильный дом; родильное отделение( больницы) congedo di maternità -- отпуск по беременности, декретный отпуск (в России) interrompere la maternità -- прервать беременность, сделать аборт 2) arte Мадонна с младенцем (сюжет) -
3 maternità
maternità f́ 1) материнство la maternità, Casa di maternità — родильный дом; родильное отделение( больницы) congedo di maternità — отпуск по беременности, декретный отпуск ( в России) interrompere la maternità — прервать беременность, сделать аборт 2) arte Мадонна с младенцем ( сюжет) -
4 maternità
f1) материнство2) родильный дом; родильное отделение больницы•interrompere la maternità — прервать беременность, сделать аборт
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > maternità
-
5 maternità
f.1.1) (l'essere, il diventare madre) материнство (n.)essere alla prima maternità — рожать в первый раз (рожать первого ребёнка, рожать впервые)
2) (reparto) родильное отделение больницы3) (congedo) отпуск по беременности; предродовой отпуск; (in Russia) декретный отпускè in maternità — она в декретном отпуске (colloq. она в декрете)
4) (dati anagrafici) имя и фамилия матери2.•◆
Maternità — Мадонна (Богородица) с младенцем -
6 ostetricia
-
7 sala
I f1) зал; салонsala da ballo — танцевальный залsala d'aspetto — 1) ( также sala d'attesa) зал ожидания 2) приёмнаяsala giochi / da gioco — игровой зал ( с автоматами)sala sorda — зал с плохой акустикойsala del pianoforte — музыкальный салонsala di scherma — фехтовальный залsala di proiezione — проекционный / просмотровый зал; кинозалsala cinematografica — кинозал; кинотеатр2) отделение; отделsala di sonorizzazione — студия звукозаписиsala (delle) macchine мор. — машинное отделение, машинный зал3) цех•Syn:II fSyn:III f бот.рогоз широколистный, осока -
8 sala
sala I f 1) зал; салон sala da pranzo -- столовая sala da ballo -- танцевальный зал sala d'aspetto а) (тж sala d'attesa) зал ожидания (напр на вокзалах) б) приемная sala di lettura -- читальный зал sala giochi-- игровой зал (с автоматами) sala d'ingresso -- холл sala (d') accettazione -- приемный покой( больницы) sala parto -- родильное отделение sala riunioni -- конференц-зал sala (per) concerti -- концертный зал sala del pianoforte -- музыкальный салон sala di scherma -- фехтовальный зал sala di proiezione -- проекционный <просмотровый> зал; кинозал sala cinematografica -- кинозал; кинотеатр 2) отделение; отдел sala di sonorizzazione -- студия звукозаписи sala nautica mar -- ходовая <штурманская> рубка sala (delle) macchine mar -- машинное отделение, машинный зал 3) цех sala di montaggio -- сборочный цех sala II f колесная ось sala III f bot рогоз широколистный, осока -
9 sala
sala I f 1) зал; салон sala da pranzo — столовая sala da ballo — танцевальный зал sala d'aspetto а) (тж sala d'attesa) зал ожидания ( напр на вокзалах) б) приёмная sala di lettura — читальный зал sala giochi
См. также в других словарях:
Вичуга — Город Вичуга Флаг Герб … Википедия
Обменная карта — I Обменная карта форма учетной медицинской документации, предназначенная для контроля за своевременностью и полнотой обследования, лечения и наблюдения за больными и определенными контингентами населения, для обеспечения взаимосвязи и… … Медицинская энциклопедия
роди́льный — ая, ое. 1. Предназначенный для оказания врачебной помощи при родах. Родильное отделение больницы. □ Хозяйка квартиры и соседка по комнате не оставляют ее . Обе учат, что нужно приготовить для ожидаемого первенца, и советуют лечь в родильный дом.… … Малый академический словарь
родилка — ж. разг. Родильное отделение больницы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАРАПУЗЫ — «КАРАПУЗЫ» (The Rugrats Movie), США, Paramount Pictures, Nickelodeon Pictures, 1998, 85 мин. Анимационный фильм. Герои этой картины неугомонный годовалый карапуз Томми Пиклз и его друзья Чакки Финстер и близняшки Фил и Лили де Виль. С ними… … Энциклопедия кино
Карапузы (фильм) — Карапузы The Rugrats Movie Тип мультфильма Комедия, приключения, семейный, мультфильм Режиссёр Игорь Ковалёв, Нортон Вирген Автор сценария Дэвид Н. Уайсс, Дж … Википедия
Сельское поселение Большая Черниговка (Самарская область) — Сельское поселение Большая Черниговка Страна Россия Статус Сельское поселение … Википедия
Карапузы — The Rugrats Movie Тип мультфильма рисованный мультфильм Жанр Комедия, приключения, семейный Режиссёр … Википедия
Сельское поселение Большая Черниговка — Сельское поселение Большая Черниговка Страна … Википедия
родилка — и; ж. Разг. Родильный дом; родильное отделение больницы. Лежать в родилке. Машина скорой помощи из родилки … Энциклопедический словарь
родилка — и; ж.; разг. Родильный дом; родильное отделение больницы. Лежать в родилке. Машина скорой помощи из родилки … Словарь многих выражений